Tag Archive: vertimų biuras

vertėjų paslaugos

Kuo žavi vertėjų paslaugos?

Kuo gali sužavėti vertėjų paslaugos? Kaip ir bet koks kitas darbas, taip ir tekstų (ar žodinis) vertimas – tai susikoncentravimas, pastangos siekiant gero rezultato. Kreipdamiesi į profesionalų biurą klientai tikisi, kad tas rezultatas tikrai atitiks lūkesčius. Vertėjai – kūrybingi ir… (READ MORE)

vertimas

Ką apie vertimą turi žinoti kiekvienas?

Tenka pripažinti, kad dažnam iš mūsų vertimas asocijuojasi tik su žodžių pakeitimu iš vienos kalbos į kitą. Deja, toks standartinis mąstymas ir vertimui keliamų reikalavimų nuvertinimas dažnai paskatina pasirinkti netinkamus specialistus ir gauti neprofesionalią paslaugą. Tad ką reikia žinoti vertimą… (READ MORE)

techniniai vertimai

Techniniai vertimai – atsakinga ir dažnai reikalinga vertimų sritis

Techniniai vertimai – tai atskira vertimų rūšis, pasižyminti savo specifika. Kaip taisyklė, techniniuose tekstuose gausu specializuotų terminų, kurie smarkiai apsunkina vertėjo darbą, ir tikrai ne kiekvienas tokius tekstus gali išversti kokybiškai. Kad būtų galima sėkmingai versti techninį tekstą, reikalingi specialūs… (READ MORE)